Sign in to unlock AI Chat and more features
Adaptation as a Literary Translation Technique in the English Version of Naguib Mahfouz’s the Riffraff “Al Harafish”
Abstract
The current study discusses the adaptation technique and how it is applied with its different modes to a literary text through explaining how the translator of Mahfouz's epic of "The Riff-Raff" (AL-Harafish) employs it to achieve the equivalence between different cultures.The findings show that the translator of Mahfouz's epic of "The Riff-Raff" (AL-Harafish) has succeeded in employing adaptation ...
Keywords
2021
Article
Open Access
Adaptation as a Literary Translation Technique in the English Version of Naguib Mahfouz’s the Riffraff “Al Harafish”
Abstract
The current study discusses the adaptation technique and how it is applied with its different modes to a literary text through explaining how the translator of Mahfouz's epic of "The Riff-Raff" (AL-Harafish) employs it to achieve the equivalence between different cultures.The findings show that the translator of Mahfouz's epic of "The Riff-Raff" (AL-Harafish) has succeeded in employing adaptation ...
Keywords
2021
Article
Open Access