This research paper deals with the phenomenon of repetition as one of the important stylistic phenomena in the poetic text, and (Now What Do We Do O Nations of the East?), comparing the Persian original to the poetic translation of Al-Sawi Shaalan, based on the importance of studying literary translation in the field of Comparative literature, and in order to monitor the strategies with which the ...